"For those faring across to the east islands..." - Sometimes when people in NZ ask me where I am from (not realising I am Australian), I say "the West Island". Never fails to get an immediate puzzled look and then a moment or two later they figure it out.