Thanks for the replies. I have advised the PM to allow the cats only if they are registered with the local council, as this is a requirement anyway, by law, in Ipswich.
I did not say anything about desexing the cats in my email to the PM, but hopefully the tenant will put 2 and 2 together...