IMO improvements should only be made for a handful of reasons.
1. Obvious repairs that need fixing asap.
2. If your research shows you that for a small spend, it can yield a worthwhile increase in rent. then it might be worth it.
3. If your research shows you that a cosmetic reno would...