In my opinion it won't increase the value of the unit. You still have a 1/3 share of the backyard as you always did.
However, it is more attractive to someone wanting to rent or to buy in the future, and should therefore sell quicker, maybe for a better price.