Yes, there wouldn't be jail time or anything of that nature - assuming, as you have said, the title (and presumably any liabilities secured against the property) are in the husband's sole name and he is selling.
The wife could of course lodge a caveat over the property or seek an injunction...