Given it is all on one title - pretty sure you don't have to pay 2 council rates or any land tax, it should be just like renting out a room... We have just had ours approved to 2 titles so we could sell them separately if we wanted and so we are not in exactly the same situation as you. Best...