Hi all, thank you all for your responses which I have taken on board. I just thought I'd update you on the latest development ....
I sent the tenant a polite email last night telling them that whilst we'd rather they kept to the lease, in good faith we were prepared to let them out of it...