There are a lot of nice family suburbs in and around that area. You can try searching suburbs like Rowville (maybe a small place), scoresby, Wantirna South (again small house), Knoxfield, Bayswater and Heathmont.
Realestate.com.au or Domain.com.au are your best resource to begin with then...