Maybe the garage can be slightly offset to the flat, so a side door in the garage can lead on to a back veranda of the flat. Since the garage is extra to the 60 sq m of the flat, you could both as a single unit (slight L shape) to accomodate the verandah.