Firstly, welcome.
In answer to your question, I would assume, yes, council approval is needed. However, different councils seem to have different regulations so if I were you I would start by calling the council with your general plan for separate rentals and see what they say. You wouldn't...