For IP related items, there's landlords insurance which includes public liability. Getting frivolous lawsuits by a work colleague is improbable, since if anything occured in a work context, it's more likely that your employer will be sued.
Yes, and here is where you're assessing probability...