lizzie,
we explained it came across rude and that's all we said
I even said it was not necessarily intentional, but the result was a bit rough and sounded a bit hurtful
As I said, when the olympics were on, there were lots of jokes made about Greece, and I forwarded lots of them across email...