You can ask a buyer's agent to find you a property that is achieving a dual income.
You can engage a PM to manage two tenancies.
As far as I know there's no such thing as lease insurance. You would need landlord insurance for the building as it is one address. I doubt it would be strata...
