Hi Canberran,
Can't see who wouldn't insure you if you have unit titled the property. They are considered two different properties (like a strata title in other states) with two different titles and you could insure them separately with two different insurers if you feel like it (don't know why...