Facepalm. Cant half tell it's the old 'client said so, so just do it with no common sense applied' drafting office mentality.
Remove the family room bulkhead. Not needed.
Put Bed 2 robe backing onto Bed 3 wall.
Now take family room space taken away and put Bed2 onto boundary, with a 25?4.0...