The liability issue you are talking about would be covered by your professional indemnity insurance.
As for the rest of the structuring stuff, most businesses use a company of some description. Since you are going to be in business with another partner, then a company structure or a unit trust...