They were saying it 40 years ago as well. Just that these days a lot of the whingers get on to The Age comments sections and complain over there instead of just at the BBQ.
You're right - it won't increase prices in the areas where the new homes are being built. But it does increase the scarcity factor of existing homes, which may increase prices.