I think after a while the black and white checkerboard along with the existing tile splash back would send someone crazy!
I'd probably look at just putting new vinyl or vinyl planks/tiles over the top of the existing stuff.
they come in any pattern you could imagine.
