Chris
If she is on pension (or about to retire) it's important to get financial advise to consider her financial situation before and after such an event.
If she keeps the property and rents it out
or you buy it of her and pay her 50% of the value of the property
these are moves which...