If I was selling an investment property I would leave the tenant in place unless the buyer requested vacant possession, in which case I would give the relevant notice.
The only reason I would give the tenant notice is if they were hampering the sale either by not allowing viewings, or poorly...