The Aus term is:
"OK, John, here is your first written warning for not doing your job as set out in your job description...here is your second written warning...now we need to get you off for some more job training...the job training and other warnings have not improved your work, so here is...