Craig,
Correct me if I'm wrong... and I'm not... but you said that she offered to "buy you out" and you refused. Hence the legal action. I might be missing something, but that seems like she tried to "resolve" the issue to me. You refused her offer.
Don't take this the wrong way, but it...