I don't think you'll have any issues getting 3 dwellings on 690-740sqm. Getting double storey at the rear approved is largely dependent on the sites immediate context and how your first floor is sited.
No shortage of architects around but I don't think you necessarily need a registered...