Loans are crossed collaterlised so step one would be to make em standalone.
You could consider going interest only on both with a linked offset to one of the existing or new IP loans. Use the offset as a superman account and have all ingoings and outgoings from this account. Rent, salaries...