That's a bit misleading.
The existing LMI is credited, for example:
Purchase property
LMI liable of $3000
Revalue in the future and increase loan, new LMI for LVR + loan amount = $4000
Net LMI payable is $1000.
It's also worth noting that most lenders have a minimum LMI charge payable...