SA agents have a habit of playing this game aswell. Only a couple that I deal with regularly don't push it, as they tell the conveyancer/solicitor it's 'legit'.
Get client OK to provide the info, and even then I will send a redacted doc with minimal info indicating that approval for finance...