You mentioned it is a townhouse. Owners Corp will have building insurance in place as well as liability insurance if she is going down that path.
Your PM needs to make immediate application to Tribunal to have possession order granted so you can get her out. Stalling tenants always worry me...
