In regards to the accounting comment, one of my props is a pair of duplexes on one title with 1 loan, separate tenant leases.
Just halved the ingoing expenses for each, not too much trouble. Everything else is fairly separate already since there's different rent coming in , separate rates...