Dropbox is awful.
Yep. Never send anything through your work account that isnt work related. A company whose IT I managed had an employee who was sending off information to a competitor. Even though he had left a year prior, and had deleted the emails, and deleted them from his deleted...