Pressure clean it, treat any rust spots and screws, paint it with a quality roof paint designed for metal roofing eg Dulux Roofshield http://www.dulux.com.au/specifier/product/dulux-exterior-products/roof--trim/product-detail?product=2263. You can buy rollers designed for corrugated metal roof...