Generally its a straight forward repair of either a leaking shower tap/rose inside the wall, or of the waterproofing membrane in the shower base.
Repair will be $300-600 for a plumbing repair and patch, up to $1500 or so for a strip out bottom tiles, re-waterproof and retile job.
This...