Heres what I would do... minimal wall changes, much more modern. Bed3 ex loung needs a window installed but has WIR and fireplace. Or you can flip the WIR into a study nook with doors to the living area.
Bathroom extended so you can fit bath, shower, basin and toilet comfortably