If there is time, maybe go find a competent, new PM who will support you in this battle.
Not sure if it would confuse the issue though.
This is where you really need a good PM.
Wouldn't consumer affairs value the rental of the property to validate your claims that it's rented under market rent?