You are talking about two different things there. One is the market value advantages of being close to a train station. The other is a risk issue where the banks want to be notified of potential issues of proximity to a train line.
Not really the valuers fault as its part of the information...