....but perhaps a little bit more than 'holding hands' type of friends...
I think the Yanks call that situation "friends with benefits".
I'd hazard a guess the furniture issue is an anthill. The 35K debt is also a small lump.
Your friend should be more concerned about the amount...