You should have told agent A that you have no contractual relationship with her. If she has a beef she can take it up with her former client.
You are not her client, the vendor is/was.
How an agent splits their commission is none of your business and you should have told them so.
It...