There's always a chance a LL/agent will retaliate for a tenant exercising their rights.
However, given how incompetent the agent has been to date there's a good chance they will miss the deadline for service of notice to end the tenancy on the fixed term. If they do, the NSW regulations...