if the agent still takes the fees, they should still give service? if there is "nothing in it for her to serve", then don't take the fees and they should tell the owner to self manage or change agent. to take fees and not provide is negligence.
never underestimate what consultants and agents...