Yeah I'd take the Hume Highway, which becomes the M5 motorway. Pay your toll them take the Princes Highway exit at Arncliffe.
Take the Princes Highway north, which will become King St Newtown which will hit Parramatta Road at Glebe.
Left at Parramatta Road, then a quick right onto Glebe...