This is a simplistic view. Toothpaste is approx 1000ppm flouride and water ia approx 1ppm flouride. So 1 gram of Toothpaste would have the same flouride as 1 litre of water. The flouride doesn't reach your teeth only by contact, it is ingested, digested and processed by your body.
Why do...