Did you consider 'round the world' tickets? Your quote does sound cheap enough, but I think once you've gone halfway around the world to Ireland it's just as easy to keep going via LA. The US is certainly cheaper than Europe and it's easier in the 'jet lag' kind of way.
Make sure you visit...