Call a builder and ask for a hypothetical scenario.
I quizzed a builder I do work for about this about 18 months ago.
Similar situation your looking at if I was to assume your looking at knocking out that rear brick wall and building additional bedroom.
He said approx cost would be...