Search results

  1. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    The property was last sold a few years ago. The original contract I received had two names as vendors and the latest one with the added clause only had one vendor. I suspect there's been some sort of partnership that has gone awry and one has bought the other out.
  2. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    Would it be best to add a clause that the vendor is to provide the buyer a copy of the transfer within x days?
  3. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    I've noticed that the initial contract I was given had two people listed as the vendor. The latest one is only in one name. Does this sound like a plausible reason to include the clause that they did?
  4. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    My lawyer hasn't requested any clauses. The vendor, who is a lawyer, added it in himself.
  5. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    Thanks for the translation. I didn't make it clear earlier, but the clause was actually put in by the vendor. I'm trying to buy this place.
  6. H

    Legal gobblygook - can someone translate?

    I've just had a clause sprung on me in a contract. My lawyer is unavailable tonight, so I just wanted to get a heads up before talking to them tomorrow. Does anyone know what the following means? An executed prior stamped transfer in favour of the seller, and an executed unstamped transfer...
Back
Top