This appears to me to be an argument about nothing?
You buy both at pretty much their current NTA (give or take a bit for LICs depending on fashion) - mark to market keeps the ETFs at that point all the time.
The income from their shares / minimal CGs is either reinvested or distributed for...