I'd not bite with the magistrate's court smoke screen and keep telling her these messages until you get a response from Australia Post. I fail to see how following due process would make the situation any worse for you in the eyes of a court, should her threat be actually realised.