From a planning law perspective the properties are viewed as one and the same as you can not sell the granny flat by itself - all development rights are based on the principle dwelling on site.
In terms of completion it is probably upon receipt of the Occupation certificate.
