this is the traditional 'formal' quote, writen and oral (xin nian kuai le). Guo nian hao is the 'oral' quote (both heavily mainland chinese orientated)
Gong Xi Fat Choi and it equivalents are more from the overseas chinese, especially those of cantonese back ground, its literal translation is...