It's the words "of each" that suggested it to me. So 50% of both optimists and pessimists are wrong, depending on the situation. I'm bemused how you didn't get that, I'm baffled ;)
Paul did actually say that, if you read his comment. He said during a falling market the pessimists are the ones that don't suffer, while during a rising market the optimists tend to do well.