You can quite easily block certain protocols with your router. It's basically an on/off switch for torrents. Would be a good way to ensure your tenants don't get you in any trouble.
(Obviously, using a VPN will let them do it anyway, but that will also stop you getting in trouble)