There are two separate issues to consider, I think.
One is a tax issue; is this ok with the tax office, and what is the benefit from doing so?
The other is a legal issue; can someone who is not licensed as an estate agent receive payments for managing an investment property on someone else's...